El verbo suponer es muy interesante. Cuando alguien dice "supongo", cuando escoge esa palabra y no otra, le está dando un matiz determinado. Veamos su etimología. El verbo suponer, considerar que algo es cierto, calcular una cosa a partir de otra, viene del latín y está compuesto del prefijo sub, de abajo de una superficie más alta, servir de apoyo, y de ponere que también es una palabra compuesta del prefijo po, fuera, con la raíz apo, alejar, separar. El verbo sinere, colocar, poner en un lugar, está relacionado con la palabra indoeuropea se(i) que se relaciona con semilla. Podríamos interpretarlo como: "ponemos debajo y separar de la semilla, o la raíz" o lo que se decía al principio: considerar que algo es cierto, calcular una cosa a partir de otra.
Master of Puppets es una famosísima canción de Metallica
Debemos ser muy cuidadosos con el lenguaje. Corromper el significado de las palabras es siempre la primera tarea de los manipuladores.
No hay comentarios:
Publicar un comentario